Weird things about the English language


As the most spoken language in the world today, English is a vast and complex system of communication, filled with oddities and exceptions that often leave learners and even native speakers perplexed. Here’s a deep dive into some of the weirdest aspects of English:

1. Bizarre Spelling Rules

English spelling can be a nightmare, even for native speakers. Consider the infamous “i before e except after c” rule, which is defied by numerous exceptions like ‘weird,’ ‘heist,’ and 'conscience’. Then there are words that look like they should rhyme — ‘cough,’ ‘rough,’ ‘though,’ and ‘through’— but don’t.

2. Homographs and Homophones

Words that are spelled the same but have different meanings and pronunciations, such as ‘record’ (to record a song vs. a vinyl record), add to the confusion. Homophones, words that sound the same but have different meanings and spellings, like ‘to,’ ‘too,’ and ‘two,’ further complicate matters.

3. Irregular Plurals

While ‘mouse’ becomes ‘mice,’ ‘house’ does not follow the same pattern and become ‘hice.’ English contains many such irregular plural forms, presenting challenges for learners in identifying consistent rules.

4. Adjective Order

In English, adjectives have a specific order: opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose. So, it’s ‘big bad wolf,’ not ‘bad big wolf.’ This unwritten rule is intuitive for native speakers but can be baffling for learners.

5. Silent Letters

Why do ‘knight’ and ‘knife’ have a silent ‘k’? Historically, these letters were pronounced, but over time, the pronunciation evolved while the spelling did not. This leaves us with words that don’t sound like they look.

6. The Schwa

The schwa (ə) is the most common vowel sound in English, found in many unstressed syllables. It’s the ‘a’ in ‘about’ and the ‘e’ in ‘taken.’ Its ubiquity and versatility make it unique but also challenging to pin down.

7. Peculiar Phrases

English is full of idiomatic expressions that can be utterly bewildering. Phrases like ‘kick the bucket’ or ‘let the cat out of the bag’ have historical origins that are not immediately apparent, leading to colorful but confusing language.

8. Verb Forms

The past tense of ‘go’ is ‘went,’ which comes from the Old English word ‘wendan.’ Why it replaced ‘gaed’ remains a mystery. Such irregular verb forms are a notorious aspect of English grammar.

9. Loanwords

English borrows liberally from other languages, often retaining the original spelling and pronunciation, which can be inconsistent with English phonetics. Words like ‘ballet,’ ‘cafe,’ and ‘rendezvous’ are just a few examples.

10. Global Variations

English is spoken differently around the world, with variations in vocabulary, spelling, and pronunciation. For instance, ‘color’ in American English is ‘colour’ in British English, and ‘truck’ in the U.S. is ‘lorry’ in the U.K.

These peculiarities make English a rich and dynamic language, but they also contribute to its reputation as one of the most difficult languages to learn. Despite — or perhaps because of — its idiosyncrasies, English continues to evolve and fascinate linguists and language learners alike.

For those who wish to explore further, there are countless resources and humorous takes on the English language’s eccentricities, such as the articles found on Babbel and Bored Panda. Whether you’re a language enthusiast or a curious learner, delving into the quirks of English can be both an enlightening and entertaining journey.

Comments